Contratto di licenza con l'utente finale
Il presente contratto di licenza d'uso è stipulato tra voi, persona fisica o giuridica, "l'utente finale", e JYL Software – Francia - creatore, sviluppatore ed editore del Software.
I termini del presente contratto si applicano all'installazione e all'uso del Software e della sua Documentazione, indipendentemente dalla modalità di acquisizione della licenza, compresi i fini di prova gratuita.
Il presente contratto definisce i diritti e/o le restrizioni che accettate selezionando la proposta "Accetto i termini del contratto di licenza".
Se non siete d'accordo con le clausole e le condizioni di questo contratto, non avete il diritto di installare o utilizzare questo Software.
Preliminare: Protezione dei dati personali
Il Software consente, per sua concezione, di memorizzare, trattare e comunicare dati personali in tutta sicurezza. Spetta al responsabile del trattamento verificare la liceità e la legittimità delle sue raccolte e trattamenti di dati personali secondo la legislazione applicabile.
Definizioni
Per Software, JYL Software intende tutte le applicazioni software in versione eseguibile di cui avete acquisito la licenza e le relative documentazioni. Per Documentazione, JYL Software intende tutti i documenti operativi, di qualsiasi forma, relativi al Software.
Per Licenziatario si intende la persona fisica o giuridica che ha legalmente acquisito la licenza d'uso del Software.
Accettando le seguenti clausole e condizioni, JYL Software vi concede, in qualità di licenziatario o utente della versione di prova, una licenza non esclusiva per utilizzare il Software e la documentazione secondo quanto indicato nel presente contratto.
...
Traduzione automatica à compléter selon vos besoins spécifiques.